DIPODO Studio attache une importance forte à la protection de vos données personnelles. La présente politique explique quelles données nous collectons, pourquoi, sur quelle base légale, et comment exercer vos droits, conformément au RGPD (UE 2016/679) et à la loi française « Informatique et Libertés ». La version française fait foi.
DIPODO Studio is committed to protecting your personal data. This policy explains what data we collect, why, on what legal basis, and how to exercise your rights, in accordance with the GDPR (EU 2016/679) and the French Data Protection Act. The French version is the legally binding one.
01 — Responsable du traitement01 — Data controller
Qui traite vos donnéesWho processes your data
DIPODO, société par actions simplifiée (SAS) en cours d'immatriculation.
- Siège social : 84 rue Maurice Béjart, 34080 Montpellier, France
- SIRET / RCS : en cours d'immatriculation
- Représentant légal : Doriano Marcellino, Président
- Contact protection des données : info@dipodo.com
DIPODO, a société par actions simplifiée (SAS), registration in progress.
- Registered office: 84 rue Maurice Béjart, 34080 Montpellier, France
- SIRET / trade register: registration in progress
- Legal representative: Doriano Marcellino, President
- Data protection contact: info@dipodo.com
02 — Données collectées02 — Data we collect
Ce que nous collectonsWhat we collect
Nous appliquons le principe de minimisation : seules les données strictement nécessaires sont collectées.
- Inscription à l'accès beta / liste de diffusion : adresse e-mail, date d'inscription.
- Lorsque vous nous contactez (e-mail) : nom/pseudonyme, adresse e-mail, contenu de votre message.
- Données techniques de navigation : adresse IP, type de navigateur, pages consultées, dans la mesure nécessaire au fonctionnement et à la sécurité du site.
- À l'ouverture des comptes joueurs (ultérieurement) : identifiants de compte, données de jeu. Une politique dédiée sera publiée avant tout lancement.
Nous ne collectons aucune donnée sensible (origine, opinions, santé, etc.) et ne procédons à aucun profilage publicitaire. Vos données ne sont jamais vendues.
We apply the principle of data minimisation: only strictly necessary data is collected.
- Beta access / mailing-list sign-up: email address, sign-up date.
- When you contact us (email): name/nickname, email address, message content.
- Technical browsing data: IP address, browser type, pages visited, to the extent necessary for the operation and security of the site.
- When player accounts open (later): account identifiers, game data. A dedicated policy will be published before any launch.
We collect no sensitive data (origin, opinions, health, etc.) and carry out no advertising profiling. Your data is never sold.
03 — Finalités & bases légales03 — Purposes & legal bases
Pourquoi nous les traitonsWhy we process them
- Vous informer de l'avancement du projet et de l'accès à la beta (si inscription) — base légale : votre consentement, retirable à tout moment.
- Répondre à vos demandes — base légale : votre consentement / mesures précontractuelles.
- Assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site — base légale : notre intérêt légitime.
- Keeping you informed about the project and beta access (if signed up) — legal basis: your consent, withdrawable at any time.
- Responding to your requests — legal basis: your consent / pre-contractual measures.
- Ensuring the security and proper operation of the site — legal basis: our legitimate interest.
04 — Destinataires & sous-traitants04 — Recipients & processors
Qui peut y accéderWho can access them
Vos données ne sont jamais vendues. Elles ne sont accessibles qu'à l'équipe de DIPODO et à nos prestataires techniques agissant en sous-traitance, dans la stricte limite de leur mission :
- Netlify, Inc. (États-Unis) — hébergement du site et collecte des inscriptions à la beta via le service Netlify Forms.
- Infomaniak Network SA (Suisse) — gestion du nom de domaine (DNS) et de la messagerie.
Your data is never sold. It is accessible only to the DIPODO team and to our technical service providers acting as processors, strictly within the limits of their task:
- Netlify, Inc. (USA) — website hosting and collection of beta sign-ups via the Netlify Forms service.
- Infomaniak Network SA (Switzerland) — domain name (DNS) and email management.
05 — Transferts hors Union Européenne05 — Transfers outside the EU
Où sont vos donnéesWhere your data is
L'hébergement et la collecte des e-mails étant assurés par Netlify, Inc. (États-Unis), certaines données peuvent être traitées hors de l'Union européenne. Ces transferts sont encadrés par des garanties appropriées : clauses contractuelles types de la Commission européenne et adhésion de Netlify au cadre EU-U.S. Data Privacy Framework. Les services d'Infomaniak sont situés en Suisse, pays reconnu comme offrant un niveau de protection adéquat par la Commission européenne.
Since hosting and email collection are provided by Netlify, Inc. (USA), some data may be processed outside the European Union. These transfers are governed by appropriate safeguards: the European Commission's Standard Contractual Clauses and Netlify's participation in the EU-U.S. Data Privacy Framework. Infomaniak's services are located in Switzerland, a country recognised by the European Commission as providing an adequate level of protection.
06 — Durées de conservation06 — Retention periods
Combien de tempsHow long
- Inscription à la liste beta : jusqu'à votre désinscription.
- Messages de contact : 3 ans après le dernier échange.
- Données techniques : 13 mois maximum.
- Beta mailing-list sign-up: until you unsubscribe.
- Contact messages: 3 years after the last exchange.
- Technical data: 13 months maximum.
07 — Cookies07 — Cookies
Cookies & traceursCookies & trackers
Le site utilise uniquement les cookies strictement nécessaires à son fonctionnement (toujours actifs). Si des cookies de mesure d'audience venaient à être ajoutés, ils seraient soumis à votre consentement préalable via un bandeau dédié, retirable à tout moment. [À ajuster si un outil d'analytics est activé.]
The site uses only cookies strictly necessary for its operation (always active). Should audience-measurement cookies be added, they would be subject to your prior consent via a dedicated banner, withdrawable at any time. [To adjust if an analytics tool is enabled.]
08 — Sécurité08 — Security
Comment nous protégeons vos donnéesHow we protect your data
Les échanges avec le site sont chiffrés via le protocole HTTPS (TLS). Notre hébergeur Netlify maintient des certifications de sécurité reconnues (SOC 2 Type 2, ISO 27001) et chiffre les données en transit et au repos. Nous conservons par ailleurs une copie de sauvegarde de la liste de diffusion afin de garantir sa continuité.
Exchanges with the site are encrypted via the HTTPS (TLS) protocol. Our host Netlify maintains recognised security certifications (SOC 2 Type 2, ISO 27001) and encrypts data in transit and at rest. We also keep a backup copy of the mailing list to ensure its continuity.
09 — Vos droits09 — Your rights
Ce que vous pouvez exigerWhat you can request
Conformément au RGPD, vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de vos données, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment.
Pour les exercer, écrivez-nous à info@dipodo.com. Nous répondrons sous un délai maximum d'un mois.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL — www.cnil.fr.
Under the GDPR, you have the rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability of your data, as well as the right to withdraw your consent at any time.
To exercise them, write to us at info@dipodo.com. We will respond within a maximum of one month.
If you believe your rights are not being respected, you may lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL — www.cnil.fr.
10 — Modifications10 — Changes
Évolution de cette politiqueUpdates to this policy
Cette politique peut être mise à jour pour refléter l'évolution du projet ou de la réglementation. Toute modification substantielle sera signalée sur cette page, avec mise à jour de la date ci-dessous.
This policy may be updated to reflect changes in the project or in regulations. Any substantial change will be indicated on this page, with the date below updated accordingly.